Prevod od "teď už jsi" do Srpski

Prevodi:

sada si

Kako koristiti "teď už jsi" u rečenicama:

Myslím, že teď už jsi viděl celé Sunnydale.
Sad si vidio sve u Sunnydailu.
Ale teď už jsi čistá, že?
Ali sada ste èisti, zar ne?
A co jako, teď už jsi z toho vyrostla?
A sada si kao to prerasla?
Ale teď už jsi vzhůru, mami, ne?
Ali, sad si budna, mama, zar ne?
Myslím si, že teď už jsi opravdu Luthorová.
Izgleda da si sada stvarno Luthor.
Všechno se změnilo, teď už jsi někdo, tak si na to zvykej.
Sadi si neko i nešto, navikni se na to.
No Argliste, teď už jsi vážně v pytli!
Onda, Arglist... sad si se stvarno posro sam na sebe.
Když si najednou uvědomíš, žes nebyla úplná, ale teď už jsi celá.
I iznenada primetiš da si bio nekompletan a sada si putpuno kompletan.
Teď už jsi skutečně jedna z nás.
Sad si stvarno jedna od nas.
Fajn, teď už jsi jednoduše otravný.
Ok, sada mi samo dižeš živce.
Teď už jsi ale jiný člověk.
Pa, ti si sada drugaèiji èovek.
Od teď už jsi jen Becky.
Od sada pa nadalje si samo Becky...
Princezno, teď už jsi příliš velká na to, aby sis hrála s chlapci.
Princezo, pre stara si da bi se igrala sa njima.
Teď už jsi doma a v bezpečí.
Pa, sad si siguran kod kuæe.
Svět je někdy šokující, Alfrede, ale teď už jsi muž a musíš se naučit to snášet.
Svet može biti šokantno mesto, Alfrede, ali ti si sada èovek i moraš nauèiti da primaš udarce.
Ale teď už jsi zpátky, takže budu radši dohlížet na tebe.
Ali sada kada si ovdje, brinuti æu se o vama.
Teď už jsi to jen "ty".
A sad govoriš samo u jednini.
Teď už jsi jen zahořklej hulibrk.
Sad si samo sitna, ogorcena pickica.
Můj spolek udělal všechno, co mohl, aby tě ochránil, ale teď už jsi moc nebezpečná.
Moj zbor veštica je uradio sve što je bilo u njihovoj moæi da te zaštite ali trenutno si jednostavno previše opasna.
Zodiacu, nikdy tě nechytili, ale teď už jsi nejspíš mrtvý, protože takoví kreténi sami nepřestanou.
Zodijak, nikad te nisu uhvatili, ali pretpostavljam da si mrtav do sada. Ku*coglavi kao ti se nikad ne penzionišu kao šupci.
Ale teď už jsi doma, a je to v pořádku.
Sada si kuæi, i sve je u redu.
Možná jsi tomu nerozuměl, ale teď už jsi velký.
Mislila sam da neæeš shvatiti ali pošto si sad stariji...
Ta holka tě chce zjevně dostat, ale teď už jsi jiný člověk.
Ženska oèito želi da ti se osveti, ali danas si drugi èovek.
A teď už jsi v pořádku?
А ви сте добро сада? Да.
1.0093200206757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?